Английский. Письменный и устный.
Post

Английский. Письменный и устный.

Всем известно, что любой язык помимо всевозможных диалектов, вариантов и разновидностей, также делится на письменный язык и устный. Умение владеть и тем, и другим является “мерилом” грамотности человека. Освоение и того, и другого при изучении иностранного языка служит гарантией успешности в общении с иностранцами и влияет на уважение и репутацию в “заграничных” взаимоотношениях. Если важность...

Межъязыковые паронимы, или ложные друзья переводчика
Post

Межъязыковые паронимы, или ложные друзья переводчика

Межъзыковые паронимы (или омонимы) – термин знакомый далеко не всем. А вот о ложных друзьях переводчика слышали многие. Они – повод для анекдотов и насмешек, страшный сон переводчиков и тема для интересного разговора. О них и поговорим. Откуда берутся эти “друзья”? Все новые слова, которые появляются в языке, как правило, приходят в него из другого...

British English vs. American English. Что правило для одних, ошибка для других.
Post

British English vs. American English. Что правило для одних, ошибка для других.

В чем же еще заключается разница между британским и американским английским? В этой статье рассмотрим некоторые отличия, касающиеся грамматики. Согласование подлежащего со сказуемым. Если в предложении употреблено собирательное существительное (team, committee, etc.), то англичане могут поставить сказуемое либо в единственном, либо во множественном числе. Выбор числа в данном случае зависит от того, воспринимается ли эта...

Почему я не понимаю англичан?
Post

Почему я не понимаю англичан?

Вопрос может стоять и немного по другому – почему я не понимаю американцев? Почему я не понимаю австралийцев? Почему я не понимаю всех тех, кто говорит на английском? Мы не будем рассматривать те случаи, когда возникают трудности с понимаем тех людей, для кого английский также является неродным языком. Здесь, более-менее, все понятно. Менталитет, акцент и...

Разница в лексике американского и британского
Post

Разница в лексике американского и британского

Американский английский и британский английский. Разница в лексике.   Ни для кого не секрет, что очень часто в разных диалектах на территории одной страны один и тот же предмет или явление могут быть названы разными словами. Что уж говорить о двух странах, разделенных Атлантическим океаном? Сегодня речь пойдет снова о том, чем же еще отличаются...

Как научиться писать на английском без ошибок
Post

Как научиться писать на английском без ошибок

Как научиться писать без ошибок или несколько секретов английского правописания   Английский спеллинг — явление весьма неоднозначное. На то, чтобы научиться писать без ошибок уйдет немалое количество времени. Так уж сложилось исторически и мы мало что можем изменить (хотя написание некоторых слов уже меняется на “что слышим, то и пишем”). Однако, не стоит отчаиваться, ведь...

Native vs non-native – какого преподавателя выбрать?
Post

Native vs non-native – какого преподавателя выбрать?

Native speaker vs. Non-native speaker – какого преподавателя выбрать? Благодаря тому, что в современном мире межличностные и межкультурные границы постепенно стираются, вопрос “Какого преподавателя выбрать?” становится с каждым днем все актуальнее и актуальнее. Сегодня практически любая школа иностранных языков имеет в своем штате хотя бы одного носителя языка. Так кто же поможет лучше выучить английский...

Что делать?!
Post

Что делать?!

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НЕ ХВАТАЕТ МОТИВАЦИИ? Часто ли у вас возникало такое чувство, что изучение английского языка долго не приводит к желаемым результатам? Что совершенствование знаний – долгий процесс, который почему-то растягивается на годы? А от мотивации, которая когда-то заставила вас начать учить (или заново вспоминать) английский язык, уже давно остались слабо работающие аргументы? Что...

Американский или Британский?
Post

Американский или Британский?

Американский английский и британский английский. Разница в произношении. “А в чем, собственно, разница?” — первый вопрос, который приходит на ум несведущему обывателю. “Как это — какая разница?” — тут же следует обратная реакция. На самом деле, все не так страшно, а очень интересно и любопытно! (В отличие от Германии, где сами немцы могут порой испытывать...

WORDS FAIL ME или Как улучшить навыки общения на английском языке
Post

WORDS FAIL ME или Как улучшить навыки общения на английском языке

Как часто бывает так, что человек тратит не один год на изучение английского языка, пополняет словарный запас, посвящает время грамматике и, впоследствии, может спокойно читать книги и смотреть фильмы в оригинале. Но потом наступает тот самый момент! Момент, когда надо что-то сказать. И вот тут возникает ступор, охватывает смешанное чувство страха и неуверенности в себе,...

  • 1
  • 2